1 号出海 · 第 181 篇

兰博这一角( jiǎo)色已伴随西尔维斯特 · 史( shǐ)泰龙四十余年，但他似乎( hū)仍不想放手。近日，他透露( lù)曾提出借助 AI 技术「返老还( hái)童」，亲自出演《第一滴血》前( qián)传。他认为目前技术已足( zú)够成熟，可以重现 18 岁的自( zì)己，所以「并不是太夸张」。不( bù)过，该片已经锁定由诺亚( yà) · 琴蒂内奥出演，计划 2026 年在( zài)泰国开拍。从演员自荐到( dào)新生代接棒，这场争议再( zài)一次折射出经典 IP 的艰难( nán)命题：如何在观众的怀旧( jiù)情结与新世代的叙事诉( sù)求之间找到平衡？

近日，史( shǐ)泰龙在播客中坦言，曾提( tí)出用 AI 技术让自己「重返 18 岁( suì)」，出演《第一滴血》前传中年( nián)轻的兰博，虽不被理解，但( dàn)他认为这在技术层面并( bìng)非难事。同时他提醒接棒( bàng)者，这一角色承载着观众( zhòng)的情感预期，任何人都要( yào)面对「原版难以超越」的偏( piān)见。

目前，《第一滴血》前传由( yóu)米勒传媒操盘，诺亚 · 琴蒂( dì)内奥洽谈主演，导演为雅( yǎ)尔马里 · 海兰德，编剧则是( shì)罗里 · 海恩斯与索拉布 · 诺( nuò)希尔瓦尼。影片剧情将聚( jù)焦年轻兰博在越战中的( de)起点，预计 2026 年初在泰国开( kāi)拍。狮门影业有望接手发( fā)行，该公司此前负责系列( liè)的最后两部的发行。

《第一( yī)滴血》前传主演诺亚 · 琴蒂( dì)内奥与史泰龙

史泰龙提( tí)出的 AI「返老还童」设想，虽然( rán)听上去天马行空，但随着( zhe)当下的影视工业飞速发( fā)展，这个幻想正在无限接( jiē)近现实。近年来，好莱坞已( yǐ)经在多个项目中尝试利( lì)用 AI 和视觉特效重塑演员( yuán)形象：从《爱尔兰人》里马丁( dīng) · 斯科塞斯用数字特效让( ràng)德尼罗「变年轻」，到《星球大( dà)战》系列中卢克 · 天行者的( de)数字替身，再到《夺宝奇兵( bīng) 5》里年轻版福特的回归，这( zhè)些案例都证明，技术的确( què)能帮助经典角色延续。然( rán)而，这类尝试往往伴随着( zhe)争议：一方面观众惊叹于( yú)技术进步，另一方面也质( zhì)疑角色是否丧失了「生命( mìng)力」，更像是电脑合成的幻( huàn)影。

AI 的应用不仅限于「怀旧( jiù)」，也开始影响 IP 的开发方式( shì)。例如韩国的虚拟偶像团( tuán)体 Aespa，就依托 AI 形象和叙事延( yán)伸出庞大的世界观；而在( zài)国内，部分影视公司已经( jīng)开始探索以 AI 技术来辅助( zhù)创作。去年上线的 AI 短剧《兴( xīng)安岭诡事》，上线 3 天播放量( liàng)突破 3500 万。这部作品并非依( yī)靠知名 IP，而是凭借技术奇( qí)观吸引了观众注意力。虽( suī)然规模和制作水准还无( wú)法与电影相提并论，但它( tā)表明 AI 已经能够独立撑起( qǐ)一个商业化的影视项目( mù)。

史泰龙的「设想」争议点在( zài)于：技术手段可以「复活」年( nián)轻的外貌，却未必能复制( zhì)角色的灵魂。对于经典 IP 的( de)开发而言，AI 是一把双刃剑( jiàn)——它能满足观众的怀旧欲( yù)望，也可能让作品沦为形( xíng)式化的复制。真正的突破( pò)，或许不在于单纯追求「原( yuán)汁原味」的还原，而是利用( yòng) AI 技术为角色开拓新的叙( xù)事维度，让经典与当代语( yǔ)境发生新的对话。

对国内( nèi)创作者而言，这意味着未( wèi)来在开发经典 IP 时，不应只( zhǐ)把 AI 视作修复或复刻的工( gōng)具，而应思考如何借助它( tā)拓展叙事边界。正如《第一( yī)滴血》所面临的抉择一样( yàng)，如何在观众的怀旧情结( jié)与创新的叙事需求之间( jiān)找到平衡，才是 AI 时代经典( diǎn) IP 生存的关键。

AI 短剧《兴安岭( lǐng)诡事》海报

译者｜小塞

编辑( jí)｜分味

文章来源｜Deadline

原文作者( zhě)｜Glenn Garner

原文发布日｜2025.09.20/ 周六

《主编浅( qiǎn)度》视频号